FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

雪割草が咲きました。

昨年より10日も遅くなりましたが、雪割草が咲きました。

長い冬を雪の下でじっと耐え、
地を割って咲くこの小さな花。

被災地の方々と重ね合わせて
しまいます。

環翠楼に自主避難していた方々、
18名さまも、今朝
ご自宅にお戻りになりました。



どうか、この花が咲くように
被災地の方々の顔にも
笑顔が戻る日がきますように。
願って仕方がありません。


スポンサーサイト

自粛の意

4月10日、環翠楼での「人形浄瑠璃」公演に関して
お客様からこんなお言葉を頂きました。
これは私の心の中の思いなので、
きっと「そうじゃないよ」と不快に思う方もいらっしゃるかもしれません。
そうしたら、ごめんなさい。


この度の震災後に
「人形浄瑠璃のチケットを二枚お願いします」という電話がありました。
とても嬉しかったのですが、
「こんな時ですから、もしかしたら、公演自体を自粛するかもしれません」とお答えしたところ、
そのお客様から「何を言っているのですか。
こんな時だからこそ、是非やってください。応援していますから、頑張ってください。」と力強く言われました。

涙が出そうになりました。


計画停電や、被災地の方々のことを想うと、『自粛』は仕方ないのかもしれません。
『自粛』は悪いことではありません。とても良いことです。
実際に私も毎日必要ではない電気を消して歩いていますし。
私の中にも私なりの自粛があります。

けれど日本全国で『自粛』することは、本当にベストの選択なのでしょうか?

この度の「浄瑠璃」に一体どれたけの人が関わっているのか。
こんな時だからこそ、人の気持ちを考えたり
物事の流れを止める事態は避けた方がいいのでは?とふと思いました。
日本中で『自粛』したら、日本の活気だけではなく、経済をも駄目にするのでは?と。
自分の生活をしっかりとする。目の前にあることをひとつひとつクリアしていく。
大袈裟かもしれないけれど、日本の明日のために。

東日本大震災 自主避難者のみなさまへ

このたびの地震により、被災されました皆様へ心からお見舞い申し上げますとともに、
安否不明の方々が無事であることと、
大変な被害を受けた地域の人々の一日も早い復旧を心よりお祈りいたします。

私たちにできることをと、
ここへいらっしゃるお客様にもご協力をいただきながら
通常営業しております。

自主避難で新潟へ向かうお客様に少しでも身体が休まる時間を提供できるようにと
おひとりさま一泊三食付7000円でお受けしております。

小さな宿ですので、お部屋に限りがありますが
お役に立てることがありましたら
いつでもお問い合わせくださいませ。

現在、今晩で三泊目の自主避難のお客様、
二組20名様がお泊り中です。
その方々から様々なお話を聞いて
少しでも多くの方の力になれればと思っております。

私たちにできることを

この度の震災について様々な情報が入る度に、気持ちが焦ります。
今できることをと館内の節電を始めました。
環翠楼のみんなで知恵を出し合って、できることを実行しています。

環翠楼へいらっしゃるお客様にもご協力をお願いしております。
快くお受けして頂き、心から感謝致しております。

どうか、被災地のみなさまに少しでも早く心休まる日がくることを願っております。

東北地方太平洋沖地震

この度の震災により、お亡くなりになられた方々に心よりご冥福をお祈り申し上げますとともに
被災された方々に心より御見舞い申し上げます。

これ以上被害が大きくならないよう、ただただ祈ることしかできません。

温泉満足度アンケート

観光・温泉地に関する評価で、
五頭温泉郷が3番目に満足度が高いことが、
新潟県の宿泊観光客への大規模アンケートで分かりました。

県全体の温泉地に対して「満足」と回答した割合は8割を超えるという、
とても嬉しい結果です。
調査は平成21年10月から約1年間、季節ごとに計4回実施、
県内の観光・温泉地を訪れた県内外の約2万1千人から回答を得たそうです。

1番目に満足度が高かったのは佐渡の佐和田・真野温泉。
2番目は十日町市の松之山温泉。
3番目は阿賀野市の五頭温泉郷。
新潟県温泉満足度アンケート


五頭露天風呂 桜五頭温泉郷HPより
「春の五頭温泉郷共同露天風呂」





今以上に、
五頭温泉郷にいらっしゃるお客様方が
喜んでくださるよう
がんばりたいと思います。

桜情報

桜?
いえいえ、木に咲いているのは
雪の花。
暖かくなったと思えば
急に寒くなり、雪まで降ったり。

これを何度か繰り返して
雪国に本当の春がやって来る。

IMG_8761.jpg
今年の新潟県の桜の開花予想は
4月11日。
過去5年間の平均値よりも
三日遅く、昨年より一日早い。
満開は4月17日頃。

自然のことを予想できるなんて、
今の世の中、本当に凄い!
桜の花自身もこの予想を
驚いているかもしれませんねぇ。


去年は五頭の桜の満開は20日。
お天気の日が続いて
連休ギリギリまで桜の花を楽しむことができました。
(わたしの日記より)
今年はどんなでしょうか。
楽しみです。

越後猿八座 浄瑠璃

4月10日(日)、越後猿八座による「人形浄瑠璃の世界」が環翠楼で上演されます。
日本の伝統的な舞台芸術「浄瑠璃」は
日本人らしい繊細な人形の動きに、
三味線で伴奏を入れた語りによって劇が展開していきます。

今日の新潟日報で、
越後猿八座・人形浄瑠璃について
大きく取り上げられていました。
3月15、16日に
新潟りゅーとぴあで
「信太妻」という演目が
上演されます。






環翠楼では、「浄瑠璃ってなぁに?」という方にも
お楽しみいただけるような
演目「小栗判官 照手車曳きの場」です。
限定60名さまで、
チケットは残りわずかとなっております。


お気軽にお問い合わせください。

啓蟄ですね。

今日は3月6日、二十四節気の啓蟄(けいちつ)です。
大地が暖かくなり、地面の中で眠っていた生き物達が地面から出てくる日とされています。

雪がちらちら舞っていた昨日に比べれば
今日は暖かく感じられます。

去年は3月10日に環翠楼の庭の中で
雪割草を発見しましたが、
今年はまだ雪の下。

早く春よ来い!

午の日

今日は初午の日。
・・・と思ってお神酒と油揚げを用意して
環翠楼の庭の奥に祭ってあるお稲荷様へ行ったのだけれど、
もしかして今日は三の午の日?
この時期には珍しく雪。
ざくざく掻き分けて
ここまでやって来たのだけれど。

IMG_8750.jpgお稲荷様が喜んでくれれば
それで良しとしよう。

IMG_8756.jpgそして、今日は私の誕生日。
いい日になりそうです。

うららの森の雪割り草 展示即売会

3月12日(土)、13日(日)
五頭山麓うららの森にて雪割草・山野草の展示即売会が行われます。
IMG_8753.jpg13日の11時からは
雪割草の育て方講習会も実施されます。
講習料は300円!
お問い合わせは 
ゆうき企画0250-61-3511 まで。

IMG_8754.jpg



















春近しですね。

プロフィール

村杉温泉・環翠楼

Author:村杉温泉・環翠楼
環翠楼は、6,000坪の広大な森に囲まれた閑静な和風旅館です。
森を抜けると庭園が広がり、春夏秋冬違う表情を見せ、私達を楽しませてくれます。大きな池には鯉が泳ぎ、木立、石、苔など深い自然の懐に抱かれたような情景は、言葉に言い表わしがたい感があります。どうぞ、日常を離れ、贅沢なひとときをお過ごしください。

月別アーカイブ

プチ月別アーカイブ

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。