FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

登録有形文化財 第一歩?

環翠楼の庭園の中には明治・大正・昭和の時代に建てられた
離れの建物が点在しています。
客室だけではなく、土蔵も合わせると11の離れ建物があります。
明治時代に建てられた一番古い母屋は130年から140年の歴史があります。
130年から140年のこの10年の違いは
環翠楼の過去帳が保管されていた近くのお寺が火災に遭ってしまったため、
詳しい事は誰もわかりません。
けれども、130年でも140年でも、
旅館を営業するために建てた建物が
そのまま使われていることは凄いなぁ~と思いますし、
今現在まで残してくれたご先祖様に感謝しなければならないと思っています。

その気持ちを何かの形で残したいと
この度、阿賀野市に「有形文化財」として環翠楼を登録できないかとお願いに行ってきました。
できるかできないはわからないけれど、
何でもやってみないことには!

文化財登録へ!この時から始まっていました。

スポンサーサイト

お出迎えの花

ご近所の方からお花の鉢植えをいただきました。
「午後3時になると咲くお花、ユウスゲです」と。
ちょうどお客様がお見えになる頃に開いてくれるなんて、
出迎え花にぴったりです。

今日も咲いてくれるかな~。

環翠楼ゴルフコンペ復活! 第11回です。

環翠楼のゴルフコンペが復活です。
何年振り?
6年振り!

第11回環翠楼ゴルフコンペは9月19日(水)の開催です。
まだ受付は始まっていませんが、
開催日が決定しましたのでお知らせでした。

女将も若旦那も私もご一緒させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

竹灯かり 本番

竹灯かり、昨晩から始めました。
IMG_5829.jpg池の周り、
離れの玄関、
お客様のお部屋から見えるお庭、
こんな感じで点在しています。

IMG_5822.jpg夕方、竹灯かりに
火をつけて周っていたら
お客様から
「電気じゃないのですね」と
声を掛けていただきました。

ゆらゆら揺れる灯火。
リラックス効果もありますよ。






食後、ゆっくりお庭の散策してみてください。
夏の夜の空気も気持ちが良いですよ。

夏限定! 竹灯かり始めます!

竹灯かりの準備が始まりました。

竹を地面に打ち込む作業。
トントントンと
心地よい音が帳場まで
聞こえてきます。

IMG_5814.jpg

様々な模様があって
日中でも楽しむことができますよ。

さるのこしかけ

以前紹介した「さるのこしかけ」は訳あって折れてしまったのですが、
また同じ切株から新しい「さるのこしかけ」が生えてきました。
IMG_5631.jpg
ゆっくり時間をかけてですが、
確実に大きくなっています。
IMG_5633.jpgお庭を散策した際に
ぜひ見つけてください。

おすすめの野菜市

村杉温泉にある「うららの森」の100円市もかなりのおすすめなのですが、
今日は瓢湖にある「白鳥会館」一階の野菜市のご案内です。

阿賀野市内の農家さんに限らず、
お隣の新潟市の農家さんも自慢の野菜を出しています。
今の時期はお茄子やキュウリ、トマトや枝豆…
野菜に限らず、桃やプラムも!
夏の実りを食べて暑い夏を乗り切りましょう!!
IMG_5740.jpg野菜を紹介する
「ポップ」と呼ばれる
説明書きが面白いんですよ。
ひとつひとつ読むのが楽しみ。

IMG_5738.jpgジャガイモの品種の説明なんか、
こんなに丁寧。


瓢湖の蓮の花を観たら
是非、こちらの野菜市にも寄ってみてくださーい。

立葵 梅雨葵 梅雨明け!

空に向かってスッと立っている花、立葵(たちあおい)。

梅雨に入る頃に茎の一番下の蕾から花が咲き始め、
徐々に下から上へ花が開いて、
一番上の花が開く頃に梅雨が明けるので、
梅雨葵(つゆあおい)と呼ばれています。

昔、気象庁なんてない頃、
入梅宣言も梅雨明け宣言もなかったので
村の人たちはこの立葵の花を参考にしていました。
人と自然が共に生きていた時代、
ちょっと素敵です。


IMG_5743.jpg立葵の花

IMG_5722.jpg今日、新潟も梅雨が明けました。
立葵の花、
天辺まで咲いていました。

「笑っていいとも!」 出演!

明日、7月18日の正午「笑っていいとも!」に
阿賀野市のゆるキャラ「ごずっちょ」が出演します。
 


「ごずっちょ」は
市町村合併の際に作られたキャラクターで、
四つの旧町村がそれぞれ大切にしている
五頭山、白鳥、コスモス、瓦が合体しているんですよ。






ぜひ、明日のお昼は
「笑っていいとも!」を観てください。

瓢湖の蓮

村杉温泉から車で10分、瓢湖(ひょうこ)の蓮の花を観に行ってきました。
湖面には大きな蓮の葉が
広がっています。

IMG_5735.jpgまだ、こんな蕾でした。




毎日暑い日が
続いているので
開花は例年より
早いかもしれませんね。

クワガタ


クワガタ発見!
ちょっとずつ夏が近づいていますね。

朝ごはん 南蛮味噌のシソ巻き

環翠楼の朝ごはんはチョコチョコっとおかずが並ぶ
今風のハイカラ朝ごはんではなく、
「朝からモリモリ食べてね」田舎のおっかさん風朝ごはんです。
夜は板前さんのお会席料理、
朝はおっかさんの味。
どちらも好評頂いています。

お米はもちろんコシヒカリ。
美味しいごはんにぴったりのおかず、
「南蛮味噌のシソ巻き」を夏の間召し上がっていただいています。



ピリッと辛い南蛮味噌

IMG_5702.jpg


ひとつずつシソの葉で包みます

IMG_5704.jpg


串で刺して焼くとパリパリに


  朝ごはんプロジェクト詳細についてはこちら
           ↓
にいがた朝ごはんプロジェクト

男梅雨

昨日はあんなに良いお天気だったけれど
やっぱりまだ梅雨なんですね。

今年の梅雨はしとしと静かに雨が降るのではなく、
短時間、激しく降る雨です。
こんな梅雨を‘男梅雨’というそうです。
IMG_5661.jpg



ケロッ。

全国一位

今日、今年初の蝉の鳴き声が聴こえました。
そういえば、いつの間にかホタルの姿が見えなくなっていました。

お昼過ぎから気温が上がり、村杉温泉はなんと33度に!
温泉街と比べると、環翠楼の庭は2度くらい気温が低く感じられますが、
すっかり夏の庭になりました。

気象庁の全国観測値ランキングでは
新潟(新津)が35.1度という全国で一番高い気温を記録していました。
沖縄より気温が高いって凄いですよね。
村杉温泉街の周りでは
合歓の木(ねむのき)の花が
咲き始めました。

IMG_5648.jpg合歓の花
青い空に枝を広げて
のびのびと咲く
この花が大好きです。

阿賀野市産のブルーベリー

阿賀野市ではブルーベリー作りに力を入れています。
村杉温泉の入り口にある「うららの森」の畑にもブルーベリー畑があります。
時期になるとブルーベリー狩りができるんですよ!

うららの森のブルーベリー。

IMG_0234.jpg一粒摘まんでみると、
ちょい酸っぱい。
ジャムや果実酒を作るのには
もってこい。

IMG_5610-001.jpgということで、
果実酒作り。
環翠楼には、只今、
カリン酒・梅酒・ズミ酒の
三種類の果実酒を用意しています。


IMG_5619.jpg三ヶ月後
くらいには
良い色
出てくるかな~。


IMG_0218_20120709195154.jpg「ブルーベリー酒」
お飲み物メニューに載る日を
ご期待ください。

ズミ酒のズミの実

IMG_5635.jpg
環翠楼の名物、
「ズミ酒」の材料、
ズミの実が生り始めました。
いつの間にか白いふわふわの花は
散っていました。
季節の移ろいは早い。
そういえば、
今年ももう半分過ぎたんだなぁ~。

IMG_5640.jpg
真っ赤に熟すのが
待ち遠しいです。

どくだみの花

今日は七夕なのにあいにくの雨。
夜、ほんの少しの間だけでも晴れてほしいですね。

雨に濡れながら庭でどくだみの花が咲いていました。
少し変わった八重の花びらをつけたどくだみの花。



















IMG_0228.jpg
何年か前に
一株頂いたものを
地に植えて
今年はこんなに増えました。

傘をさしていると足元の小さなものにも
目が向けられます。
梅雨の時期の庭の散策も良いものです。

出湯温泉の華報寺

村杉温泉、今板温泉、出湯温泉。
この三つの温泉を合わせて「五頭温泉郷」と言います。
新潟県で最も古い温泉が出湯温泉。開湯1200年の歴史があります。
村杉温泉は開湯650年。
650年でも凄いのに、1200年ってすご~い!!
出湯温泉は華報寺
(けほうじ)というお寺を中心に宿があります。
お宿の温泉も良いけれど
お寺のすぐ横にある共同浴場も
良いですよ。
源泉掛け流しの少しぬるめのお湯です。
暑いこの時期、
体に優しい温泉です。

天王様

今日は天王様の日。
朝、環翠楼の目の前にある神社に村杉集落の皆集まります。
IMG_5598.jpg普段は扉が閉まっている
神社ですが、
お祭りの日には旦飯野神社から
神主様が来て祝詞をあげて
くださいます。






村杉の天王様のお祭りでは
なぜか境内で生のキュウリを食べます。
生のキュウリが境内に集まった人達の手元に配られ、
味噌かお塩をつけて一本丸ごとカジりつくのです。
子供の頃から周りの大人が当たり前にこの行動を取っていたので
不思議に思ったことはありませんでしたが、
どうやらこのキュウリ、村杉だけのことのようです。


IMG_5599.jpg夏を代表する野菜
キュウリを皆で食べて
夏の作物の豊作を
祈るのだそうですよ。
きゅうりは
村杉の夏の風物詩ですね。

ムササビ大接近

久しぶりにムササビを見ました!
それも網戸に貼り付いているムササビを。

夜中、屋根の上で何やらバタバタ、ギーギーと騒々しい音が。
その音が窓の位置で止まり、
恐る恐るカーテンを開けると、
なんと網戸にムササビが貼り付いていました。
これにはびっくり。
こんな近距離でムササビを見たのは初めてでした。
ふさふさのシッポ。
可愛かったです。
今晩から枕元にカメラを置いて寝ようと思います。

またムササビが現れてくれるといいな~。

IMG_5596.jpgこんな感じでした(笑)

大広間の撮影

本館母屋が平成の大改装を遂げてから、多くのお客様に利用していただいています。
130年の時を刻んだ大広間の梁、窓から見える風景、
応接間として使われていた部屋は
そのままの形を残して今はレトロな雰囲気のロビーになっています。
130年という年月をなくしては、今の環翠楼を語ることはできないんだなぁと
最近しみじみ思います。
ご先祖様に感謝です。

今日はその改修工事をした母屋の
写真撮りが行われました。

IMG_5590_convert_20120703201946.jpg何枚も何枚も。
午後一で始めたのに
終わったのは夜。。。
みなさん、ありがとうございました。
お疲れ様でした!

プロフィール

村杉温泉・環翠楼

Author:村杉温泉・環翠楼
環翠楼は、6,000坪の広大な森に囲まれた閑静な和風旅館です。
森を抜けると庭園が広がり、春夏秋冬違う表情を見せ、私達を楽しませてくれます。大きな池には鯉が泳ぎ、木立、石、苔など深い自然の懐に抱かれたような情景は、言葉に言い表わしがたい感があります。どうぞ、日常を離れ、贅沢なひとときをお過ごしください。

月別アーカイブ

プチ月別アーカイブ

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。